por Amigos de Medina Azahara | Jun 3, 2025 | Actividades, Patrimonio fértil https://www.amigosdemedinaazahara.com/hawa/
Hawāʼ es la edición 2025/2026 de Patrimonio Fértil, el programa que Amigos de Medina Azahara impulsa desde 2015 para propiciar una mirada contemporánea sobre el yacimiento de Madinat al-Zahra. Bajo la dirección del artista visual y performer Zhenxiang Zhao (Sichuan, China, 1996), el proyecto ha evolucionado hasta convertirse en una poderosa propuesta participativa que explora el deseo humano de volar, releyendo los saberes del pasado desde la acción colectiva y el cuidado.
La raíz del vuelo
El proyecto parte de una doble inspiración histórica y simbólica:
- Los ingenios andalusíes: Inspirados en las máquinas aladas de la Córdoba islámica, evocamos la audacia de Abbas Ibn Firnás como antecedente de la tecnología de vuelo y símbolo de la inventiva omeya.
- La iconografía califal: La presencia de aves —halcones, pavones, águilas— en textiles, marfiles y cerámicas de Madinat al-Zahra, rescatadas gracias a la investigación arqueológica de Ana Zamorano.
De la tecnología al gesto compartido
Lo que comenzó como una exploración técnica se ha transformado en un ritual comunitario. A lo largo de varios meses, Hawāʼ ha cobrado vida mediante talleres abiertos y un proceso de «micromecenazgo creativo». Este particular Dar al-Tiraz (el histórico taller real de la Córdoba omeya donde se bordaban los tejidos de lujo) ha reunido a más de 60 bordadoras que, desde la intimidad de sus hogares y en encuentros compartidos, han dado forma a las aves de la serie de micromecenazgo y al bordado del vestuario de la performance.Acción final
El proceso se materializó en el abrigo natural de Cuevas del Pino con una performance de Zhao acompañada por el paisaje sonoro de Pepe Santos y el atrezzo de Mauricio De Grado. La pieza fue una invocación al vuelo donde el público participó con el cuerpo y la voz, integrando el relato de quienes, en los talleres previos, contaron cómo vuelan cuando sueñan que vuelan.La jornada comenzó con las palabras de Ana Zamorano, presidenta de Amigos de Medina Azahara, recorriendo el camino andado desde el primer taller hasta este momento. Tras el homenaje a la antigua socia Pilar del Pino junto a su hija Amalia Amián del Pino, el encuentro terminó, como merecía, brindando con una copa de vino al sol.
Hawāʼ demuestra, una edición más, que el patrimonio no es un objeto estático, sino un espacio vivo que sigue volando alto gracias al cuidado y la creación compartida.
Hawāʼ avanza como un proceso compartido, en el que cada gesto suma y cada persona aporta una parte esencial del conjunto. En el último taller, el trabajo se organizó en distintos frentes que reflejan bien la naturaleza colectiva del proyecto.
El vestuario
Continuamos bordando de manera colectiva la ropa que vestirá el artista durante la performance. Prenda a prenda, el bordado se convierte en una forma de escritura lenta sobre el cuerpo, donde el tiempo y la repetición adquieren sentido.
La escenografía
El taller fue también un espacio de diseño y pensamiento visual. Se trabajó en el bocetado y desarrollo de las alas, una pieza central de la performance, concebida como prolongación del cuerpo y como símbolo del deseo humano de volar que atraviesa todo el proyecto.
El agradecimiento
Dedicamos un tiempo especial al empaquetado de los bordados del micromecenazgo. Cada pieza se preparó con cuidado e incorporó la ficha del ave correspondiente, elaborada a partir de la investigación arqueológica de Ana Zamorano, que rastrea la presencia de estas aves en la iconografía andalusí vinculada a Medina Azahara.
Cada bordado incluye, además, la firma de la bordadora en el bastidor, haciendo visible la autoría y el gesto individual dentro de una obra colectiva. Así, cada pieza viaja con su historia, su contexto y el cuidado con el que fue creada.
Gracias a todas las personas que formáis parte de este proceso. Sin vuestro apoyo, Hawāʼ no tendría alas.
Hawāʼ es la edición 2025/2026 del programa Patrimonio Fértil de Amigos de Medina Azahara, desarrollada junto al artista visual y performer Zhenxiang Zhao. El proyecto propone releer el deseo humano de volar desde la historia, el cuerpo y el gesto colectivo, activando el patrimonio como un espacio vivo de creación contemporánea.
https://www.amigosdemedinaazahara.com/hawa-taller-vestuario/